Rustykalnie

Prostota też może być niebanalna :)
La sencillez no tiene que ser trivial.

Dla Ciebie... Pain brié (od Rachel Khoo z czymś ode mnie)

Podkręcilam temperaturę mojego piekła, żeby topić się przed szybą mojego elektrycznego pudła. Pocąc sie i wdychając zapach oliwek.

He subido la temperatura de mi infierno para derretirme delante del cristal de mi caja electríca. Sudando y inspirando olor a aceitunas.
uptade:

Przygotowałam rukolę, ser mozarella, suszone pomidory, których nienawidzę kroić, bazylię i oliwę. Jednakże szybko zdałam sobie sprawę z tego,że te głupoty były mi zupełnie niepotrzebne. Zaczęłam wpieprzać jak jaskiniowiec... dobrze, że nikt mnie nie widział.

Había preparado rúcula, mozarella, tomates secos en aceite (a los que odio cortar), albahaca y aceite. Pero me di cuenta rápidamente de que estas tonterías no me hacían falta. Me puse a comer como un cavernícola... menos mal que nadie me ha visto.